\n
Das ERP-System<\/strong> easyWinArt lässt sich in nachfolgenden Sprachen öffnen:<\/p>\n Mit Ausnahme von Englisch und Italienisch existiert für die anderen Sprachen nur eine Roh-Übersetzung<\/strong>, die teilweise noch angepasst werden muss. Das ERP-System easyWinArt lässt sich in nachfolgenden Sprachen öffnen: Deutsch Englisch Spanisch Niederländisch Italienisch Russisch Türkisch Chinesisch Mit Ausnahme von Englisch und Italienisch existiert für die anderen Sprachen nur eine Roh-Übersetzung, die teilweise noch angepasst werden muss. Diese Anpassungen können nun auch von Endkunden direkt aus der easyWinArt- Benutzeroberfläche heraus durchgeführt werden. Dazu muss easyWinArt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog2.it-easy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog2.it-easy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog2.it-easy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.it-easy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.it-easy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog2.it-easy.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog2.it-easy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.it-easy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog2.it-easy.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\nDiese Anpassungen können nun auch von Endkunden direkt <\/strong>aus der easyWinArt- Benutzeroberfläche <\/strong>heraus durchgeführt werden.
\nDazu muss easyWinArt in der zu übersetzenden Sprache<\/em> aufgerufen <\/strong>werden und der Anwender selbst muss in der Menüfunktion 'Anwender und Personal<\/em>' das Kennzeichen 'Sprachen-Verwalter<\/strong>' haben.
\nFährt er dann mit der Maus <\/strong>über einen zu übersetzenden Text, so wird dieser als Tooltip <\/strong>angezeigt und ein Mausklick <\/strong>aus diesen Text bewirkt, dass ein Fenster <\/strong>erscheint, in welchen der entsprechende Sprachtext unmittelbar geändert <\/strong>werden kann.
\nDie Änderung ist sofort in der Benutzeroberfläche sichtbar<\/strong> und bleibt auch dann erhalten, wenn easyWinArt verlassen und neu aufgerufen wird.
\nDie beschriebene Methode ist ideal, wenn man quasi 'on the job<\/em>' die wichtigsten Sprachtexte übersetzen bzw. korrigieren möchte.
\nAlle geänderten Sprachtexte können direkt in eine Excel-Tabelle exportiert<\/strong> und dann von IT-Easy in den easyWinArt-Standard übertragen werden.
\nDirekt aus der easyWinArt- Benutzeroberfläche können Sprachtexte für nachfolgende Steuerelemente übersetzt werden:<\/p>\n\n